Примечание Элеонора Ример

Несколько интересных фактов из книги Джона Грегорсона Кэмпбелла «Гэльский потусторонний мир».

Этот день отмечается 1 или 12 августа.

Это был отличный день для очищения скота и проведения обрядов, чтобы защитить его от зла на следующие три месяца. На хвосты и уши животных наносили смолу, у вымени произносили заклинания, а на хвосты повязывали красные и синие нити.

Специально для большого пира, устраиваемого в этот день, готовили творог и масло. На этом пиру было очень важно, чтобы каждый получил столько, сколько пожелает.

В день Ламмаса слепень «теряет один глаз». После этой даты насекомое становится менее агрессивным.

«Ламмас не является словом гаэльского происхождения, по крайней мере, для него не существует удовлетворительной этимологии. Возможно, это сокращение от латинского luna augustalis, что означает «августовская луна». Луна в месяцы сбора урожая имеет для земледельцев большее значение, чем в любое другое время года, и всегда привлекала внимание своим сиянием.»