Перевод Элеонора Ример
Ключевая печать вокруг Врат Мертвых понимается как одна из основополагающих печатей, позволяющих контролируемо открывать проходы между миром живых и царством мертвых. Это не просто символический рисунок: это духовная архитектура, скрытый механизм, выгравированный на астральном плане и воплощенный через ритуал. Его начертание содержит векторы притяжения и отталкивания, поддерживая порядок между трупными силами, голодными духами и Темными Мертвыми. Цель Ключевой Печати вокруг Врат Мертвых — держать врата открытыми и сохранять силу пороговой точки в центре печати, которая действует как открытый путь между живыми и Благословенными Мертвыми. Эта печать действует одновременно как замок и ключ: она запечатывает то, что должно оставаться в погребальном царстве, и выпускает только то, что по ритуальному мандату и воле оператора может пересечь. Она окружена костяными элементами и кровавыми надписями, поскольку объединяет два величайших потока — Черную Линию (Костей) и Красную Линию (Крови). Кровь служит подношением, которое пробуждает и питает, в то время как кости являются фиксирующим звеном, якорем, связывающим мертвых со священным пространством. В контексте фальксиферианства печать является не просто инструментом некромантии, но печатью завета: будучи начертанной на земле кладбища или на гробу, Врата Мертвых открываются не случайным образом, а в соответствии с порядком Храма и потока 182. Она описывается как круг силы, который очерчивает пространство ритуала, делая некроманта хранителем перехода, а не жертвой ненасытности духов. Таким образом, Ключевая Печать символизирует силу Адепта в том, чтобы заставить смерть говорить, давать ей задания, слышать ее тайны, а затем рассеивать мертвых обратно в их молчание.
Печать Врат Мертвых рисуется на чистом листе бумаги, пергаменте или другой подходящей поверхности черными чернилами, в которые добавлены пепел мирры и полыни. Также печать может быть нарисована или нанесена иным способом на диск из глины или дерева. Этот глиняный или деревянный диск должен быть освящен дымом благовоний из мирры и полыни, а печать следует начертать упомянутыми чернилами. В некоторых случаях, если используется деревянный алтарь, вся печать может быть вырезана или выжжена в центре стола, который освящается окроплением крепкой настойкой из мирры и полыни.
В центре алтарного символа, окруженного тайной, ставится большая бутылка коньяка. В нее помещается прозрачный кусок кварца, а затем бутылка наполняется до краев "Водой Мертвых". Также вокруг центрального символа на алтаре размещаются чашка кофе, небольшое блюдце для сладостей, миска для пищевых подношений, специальная бутылка для алкогольных возлияний, жаровня для сжигания благовоний, коробка спичек, пепельница и пачка сигарет или сигарилл. Если на алтаре используются символы или изображения умерших, с которыми работает человек, их обычно ставят по бокам от трех свечей. Работа с Алтарем Мертвых проводится по понедельникам, как правило, с 21:00 до полуночи. При первом использовании алтаря работу следует начать с окуривания всего алтаря и всех предметов на нем. Благовония должны состоять из трех частей полыни, трех частей мирры и трех частей сандала. При первом приглашении и призыве Могущественных Мертвых следует подать подношение из еды, ликера, воды, черного кофе, сладостей, хлеба, благовоний и табака. Очень важно помнить, что мертвые ненавидят соль, поэтому убедитесь, что вся еда, подаваемая на алтарь, не содержит соли. По той же причине следует избегать хранения соли рядом с Алтарем Мертвых. Перед тем, как зажечь три свечи, бутылка, поставленная на символ Врат Мертвых, должна быть наполнена водой, в которую добавляют три капли настойки полыни, чтобы укрепить открытые врата в царство теней. Все ритуалы, направленные на вызов мертвых или хтонических духов, должны начинаться с трех ударов левой рукой по поверхности алтаря. Можно также трижды ударить левой ногой по полу или трижды коснуться столешницы алтаря кончиком жезла, держа его в левой руке. Жезл, используемый в работе с Алтарем Мертвых, отличается от жезла Bellicum Qayin, который обладает силой призывать и подчинять мертвых своей воле. Жезл для призыва Благословенных Мертвых имеет длину около 50 см и изготавливается из ветки терновника. В отличие от агрессивной силы терновника, контролирующего живых и мертвых, терновник обладает весьма доброжелательными свойствами, и его удары по алтарю звучат как приглашение и приветствие теням.
